I ragazzi incontrano i silent book in biblioteca

Mercoledì 25 febbraio in Biblioteca Venezia Mela ed Elisabetta hanno incontrato i ragazzi di una prima Media della Scuola Santa Caterina da Siena per parlare di libri senza parole. Le ho viste mezzora dopo, a dir poco, entusiaste ed esaltate. Mentre mi racconta cosa è successo Mela ha gli occhi che brillano ed è ancora elettrizzata. I ragazzi e le ragazze non volevano più andarsene dalla biblioteca e "hanno sforato" di quasi tre quarti d'ora. Immagino che per un bibliotecario per ragazzi queste siano le piccole e grandi soddisfazioni che ripagano di tutte le giornate no.

L'appuntamento in biblioteca era in realtà il secondo, mi spiega Mela. Il primo incontro (avvenuto lo scorso dicembre) è piaciuto così tanto che le insegnanti hanno chiesto di poter tornare. E ci credo che sia piaciuto così tanto, perché dopo aver presentato il luogo (cos'era - un edificio Liberty, ex cinema e cos'è oggi - biblioteca dal 2001 e parcheggio sotto) i ragazzi e le ragazze hanno ricevuto la tessera della biblioteca e hanno potuto prendere il loro primo libro in prestito. Dopodiché hanno partecipato a una vera e propria caccia al tesoro, dove il tesoro è un libro, naturalmente. Divisi in gruppetti di 4-5 hanno scoperto in modo divertente come funziona il catalogo Opac e dalla collocazione sono andati alla ricerca del libro reale.

Durante il secondo incontro, è essenziale ritrovarsi: seduti in cerchio i ragazzi e le ragazze si sono lanciati una palla morbida e via via presentati. Poi Mela ha fatto fare alcuni esercizi per "sciogliersi" e rilassarsi, per liberarsi di tutta la negatività: a partire dai muscoli facciali fino al collo e alle braccia. Per finire con qualche esercizio di respirazione (wow!).

Pronti…via.

Elisabetta ha raccontato "Viaggio" di Aaron Becker (Feltrinelli). Mi spiega che quel libro l'ha catturata subito a partire dal titolo e dalla copertina e per le sue illustrazioni bellissime e affascinanti, che ricordano delle atmosfere orientali. Ha spiegato ai ragazzi che non solo la storia è bella per il contenuto ma anche perché un libro senza parole può essere letto da tutti, perché ha un linguaggio universale. Questa è stata anche l'occasione per parlare della mostra sui silent book organizzata insieme a Ibby Italia al MUBA (ne ho parlato qui), del progetto della biblioteca a Lampedusa e per spiegare come "funziona" un libro senza parole. Mela mi ha raccontato come i ragazzi fossero "presi" durante la lettura di Elisabetta, che è riuscita a catturare l'attenzione e "far vibrare le corde interiori" dei suoi ascoltatori.

Mela ha scelto - volutamente - di raccontare solo l'inizio de "L'onda" di Suzy Lee (Corraini) per poi chiedere ai ragazzi e alle ragazze di aiutarla a completare la storia "leggendo" le immagini. Per lavorare meglio hanno utilizzato più copie del libro e mentre lei "mimava", i ragazzi e le ragazze hanno raccontato con lei. Mi immagino l'energia sprigionata da questo esercizio perché tutte le volte che ho semplicemente raccontato l'onda durante le visite per la mostra sui silent al MUBA ho sempre "respirato" un'atmosfera di piena esaltazione e, al tempo stesso, sospensione e attesa.

Dopodiché i ragazzi sono stati suddivisi in gruppi misti di quattro persone (e un unico gruppo di tre) e a ogni gruppo è stato chiesto di raccontare una storia a partire da un libro. Per l'occasione sono stati scelti: Il Libro rosso (Il Castoro), Chiuso per Ferie (Topipittori), Telefono senza fili (Gallucci), Tortintavola (Beisler editore) e Il ladro di polli (Terre di mezzo editore).
Di alcuni libri ho parlato qui e qui.
Mela mi ha detto che i ragazzi hanno presentato delle storie bellissime (inutile dire che mi piacerebbe tanto poterle leggerle e, magari, pubblicarle o parlarne sul blog se ne avessero voglia).
I ragazzi e le insegnanti sono rimasti così entusiasti che hanno deciso di proseguire il progetto. Visto che nella scuola ci sono tanti stranieri, si daranno da fare per realizzare insieme al docente di arte alcuni silent book. Sono stati invitati a metterli in mostra alla Biblioteca Venezia e a raccontarli.

Mentre i ragazzi lavoravano alla storia, Elisabetta ha consegnato a ogni gruppo delle cartoline - l'idea è nata da Francesca Romana Grasso e Marina Petruzio - spiegando loro che verranno recapitate - anche virtualmente - ai ragazzi migranti e isolani che gravitano a Lampedusa. Le cartoline che vedete sotto sono state realizzate durante l'incontro. Altre bianche sono state consegnate alle insegnanti e speriamo possano ritornare in biblioteca per essere viste e lette. Lo scopo è quello di lasciare un messaggio anche attraverso i silent book, costruendo un ponte tra ragazzi che vivono lontani.

Con questo post aderisco all'iniziativa di HomemadeMamma del Venerdì del Libro.

Mostre sui silent book a Milano

Rimarrà aperta fino al 2 marzo alla Biblioteca Venezia la mostra "Silent books - Libri senza parole dal MUBA alla tua biblioteca". Si tratta, come riporta il manifesto, di "un'esposizione di albi a disposizione di grandi e piccini scelti tra quelli del catalogo, libri ad alto valore artistico e umano, la prima galleria d'arte portatile per i bambini in un linguaggio universale dell'immagine che oltrepassa le barriere linguistiche".

Il progetto è partito in contemporanea alla mostra "Libri senza parole destinazione Lampedusa - Silent Books Final destination Lampedusa" organizzata da IBBY Italia al MUBA (di cui ho parlato qui) in collaborazione con il Sitema Bibliotecario Urbano. L'entusiasmo di Gabriella Marinaccio e Cristina Honorati - che hanno coordinato il progetto per la rete bibliotecaria - ha contagiato a tal punto i colleghi e le colleghe da far aderire moltissime biblioteche, che hanno promosso (Accursio, Affori, Calvairate, Chiesa Rossa, Crescenzago, Dergano, Niguarda, Sicilia, Valvassori Peroni, Quarto Oggiaro, Tibaldi, Parco Sempione, Zara, Lorenteggio, Vigentina) o stanno ancora promuovendo un'esposizione di libri senza parole. In particolare, è possibile ancora visitare la mostra anche alle biblioteche Oglio (fino al 28/02/2015), Villapizzone  (fino al 28/02/2015), Baggio (dal 5 al 28/03/2015), Cassina Anna (dal 16 al 31/03/2015), Gallaratese (fino al 14/06/2015) e Sant'Ambrogio (fino al 15/06/2015).
Per l'occasione il Sistema Bibliotecario Urbano ha acquisito una serie di silent book, ampliando ulteriormente la disponibilità di titoli. Inoltre, il coordinamento tra le biblioteche consente lo scambio di libri per offrire un ricco panorama di albi in esposizione.

Mela ed Elisabetta, le bibliotecarie che hanno allestito e stanno promuovendo la mostra alla Biblioteca Venezia, raccontano che sia i bambini sia i genitori apprezzano molto l'esposizione - i bambini a tal punto da chiedere in prestito alcuni libri anche se al momento non è possibile - e non sembrano spaventati dai libri senza parole. Anzi. La prova del nove sarà domani, quando Mela ed Elisabetta incontreranno una classe di prima media della Scuola Santa Caterina da Siena. Naturalmente non vedo l'ora di farmi raccontare come andrà.

In esposizione alla Biblioteca Venezia è possibile leggere e sfogliare una quarantina di albi senza parole - alcuni disponibili in doppia copia - di cui una parte riprende i titoli della mostra IBBY al MUBA (Chiuso per ferie, L'albero, La mela e la farfalla, L'ombrello rosso, Non perdere il filo, Migrando, C'è posto per tutti, La sorpresa, L'onda, Mirror, La casa sull'albero, Lavori in corso, Il mio leone, Abbracciami, L'isola) mentre altri sono delle "chicche", appena uscite o quasi introvabili. E' possibile per esempio scoprire "Fiume lento" illustrato da Alessandro Sanna per Rizzoli, vincitore del premio Andersen 2014 come migliore albo illustrato - e leggere l'introduzione di Ermanno Olmi che inizia così "Non bisogna spendere indifferentemente parole su un foglio bianco quando non ce n'è bisogno". Oppure avere l'occasione di sfogliare "Viaggio" di Aaron Becker (edito da Feltrinelli) da poco in libreria.

Tra i tanti mi hanno colpito c'è "Il bradipo dormiglione" di Ronan Badel (Terre di Mezzo editore) che racconta di un bradipo dormiente mentre i suoi amici (un serpente, una rana e un tucano) giocano a carte. Purtroppo, dopo un forte vento, l'albero a cui è attaccato crolla al suolo e viene portato via dai taglialegna. Da qui iniziano le peripezie del suo amico serpente che fa di tutto per riportarlo a casa, affontando mille pericoli prima sul camion (attraversando un ponte di corda e guadando una distesa d'acqua) poi sul tronco in balia delle cascate. Il lieto fine è assicurato con due scene veramente imperdibili (naturalmente non posso raccontarvele!).

Non posso non citare "C'era una volta un topo chiuso in un libro..." e "Seconda storia di un topo chiuso in un libro" illustrato da Monique Felix (edito da Emme edizioni), perché me li ha fatti scoprire Marina Petruzio quando ci siamo ritrovati dal mitico Franco Fornaroli, direttore della Biblioteca di Melegnano, per prepararci sui silent book in occasione della mostra al MUBA. Si tratta di due deliziosi piccoli albi che parlano di un topolino che rosicchia le pagine del libro in cui è rinchiuso e che riesce, grazie all'uso ingegnoso della pagina rosicchiata, a raggiungere due mete bellissime (che ha scoperto creando il famoso buco).

In Biblioteca ho finalmente potuto sfogliare "Il libro rosso" di Barbara Lehmann, edito da Il Castoro, premio Andersen 2008 come miglior libro fatto ad arte, un albo che riprende in parte il meccanismo di Flotsam (di David Wiesner). I due protagonisti, una bambina e un bambino, interagiscono grazie a un libro che trovano per caso in terra, riuscendo a vedersi in tempo reale. Naturalmente dopo un po' il vedersi non basta più e la bambina cerca un modo per riuscire a raggiungere un bambino e così si affida ai palloncini (il tema del viaggio è uno dei filoni dei silent book). Ma proprio quando è in alto il libro le cade. Riusciranno i due a trovarsi? Vi invito a venire in biblioteca per scoprirlo e per guardare cosa succede alla fine.

Un altro libro di cui avevo tanto sentito parlare e di cui avevo visto qualche immagine in rete è "Zoom" di Istvan Banyai, edito da Il Castoro. Il libro è una continua scoperta di come cambia il nostro sguardo da un forte ingrandimento (la cresta di un gallo) a una visione sempre più panoramica (cresta, gallo, bambini che osservano il gallo da una finestra e così via...), con continui "colpi di scena" fino a disperdersi in un puntino nell'universo.

Concludo la carrellata (ma le sorprese non finiscono qui, dovete proprio farci un salto di persona!) con "Telefono senza fili" di Ilan Brenman e Renato Moriconi, edito da Gallucci, in cui si assiste al divertente gioco con i personaggi più disparati (dal giullare al re, fino al lupo e cappuccetto rosso, passando per un turista e due signore molto divertenti foto sotto) per scoprire alla fine cosa mai avrà detto/chiesto il giullare. Sorpresa!

Alla Biblioteca Venezia vi aspettano Mela, Elisabetta, Valentina, Laura, Marcello, Marcello e Giuseppe.